Gaming’s most beloved explosives expert returns on iOS and Android – but only in Japan.