The Collectorvision staffer talks about the company’s involvement with the Retro VGS/Coleco Chameleon and its future plans for new games on classic hardware