Famed competitive gamer is barred from competition and has his scores stripped from the record books