The Metal Slug series is now firmly established as one of gaming’s greatest run-and-gun franchises – but what did Edge magazine make of the original in 1996?