This cel-shaded RPG is one of the best around for Sony’s console. Don’t believe us? Then read on.