It gets a bad rap, but there are some great games on Philips’s ill-fated console.